-
1 banana
f Амер. банан ( плод и дърво). -
2 damasco
m 1) дамаска (плат); 2) кайсия, зарзала ( плод и дърво). -
3 enloquecer
(-zc-) 1. tr 1) подлудявам; карам да полудее; 2) прен., разг. влудявам, карам някого да изгуби ума си по мен; 2. intr 1) полудявам, загубвам си ума; обезумявам; 2) бот. спирам да давам плод ( за дърво). -
4 mango2
m бот. манго ( плод и дърво). -
5 piña
f 1) шишарка; 2) ананас (плод и дърво); 3) царевичен мамул; 4) бяла тъкан от ананасови нишки (във Филипините); 5) прен. гъсто наблъскани хора или предмети. -
6 madroño
m 1) ягодово дърво; 2) плод от това дърво; 3) М. майска перуника. -
7 palo
m 1) кол, тояга, пръчка; 2) удар с тояга, бой, побой; 3) дърво, дървесина (като материал); de palo дървен; pata de palo дървен крак; 4) дръжчица на плод; 5) издадена чертичка на буква; 6) прен. вреда, щета; 7) Амер. дърво, храст; 8) мор. мачта; 9) карт. цвят; 10) щека (билярд); 11) набиване на кол (наказание); 12) pl бикоб. бандерили; palo de ciego а) прен. удар напосоки; б) обида от незнание или недомислие; andar a palos прен. вечно се карам с някого; a palo seco прен. без нищо излишно; dar el palo жарг. мамя в продажбата на дрога; dar palo прен., разг. става точно обратното на очакваното; dar a uno un palo прен., разг. причинявам вреда, неприятност някому; de tal palo, tal astilla proverb крушата не пада по-далече от дървото; moler (doblar) a palos разг. пребивам от бой, смилам от бой. -
8 zapote
m бот. 1) вид дърво в Латинска Америка и Иберийския полуостров, чийто млечен сок се използва за направата на дъвки; 2) сапота ( плод на това дърво). -
9 abridero,
a 1. adj леко отварящ се, разчупващ се (плодове, костилки); 2. m вид праскова ( дърво и плод). -
10 aguacate
m 1) авокадо (дърво, плод); 2) Гват. прен. мързелив, бездействен човек. -
11 ahogadizo,
a adj 1) лесно потъващ; 2) тръпчив (за плод); 3) прен. за дърво, което потъва във водата. -
12 albarillo
m 1) бяла кайсия (плод, дърво); 2) бърз акомпанимент на китара; ir una cosa por el albarillo прен., разг. нещо става или се прави много набързо. -
13 alfóncigo,
alfónsigo m шамфъстък (дърво и плод); вж. pistache, pistacho. -
14 baca2
f плод или шушулка от дафиново дърво. -
15 banano
m Амер. банан ( дърво и плод). -
16 cacao1
m 1) какао (дърво); 2) какао (плод); 3) какао (напитка); no valer un cacao1 разг. не струва пукната пара, дреболия; pedir cacao1 Кол., Гват., М., Вен. моля за милост. -
17 carne
f 1) месо; 2) плът; 3) месеста част на плод; 4) Амер. най-твърдата част от стъблото на дърво; carne de caсуn прен. пушечно месо; carne momia мумия, препарирано животно; carne sin hueso прен., разг. леко, приятно, полезно, без неприятност или усилие; cobrar carnes прен., разг. напълнявам (за отслабнал човек); no ser carne ni pescado прен., разг. ни риба, ни рак; неопределен, нерешителен; ser de carne y hueso прен., разг. от плът и кръв съм, обикновено човешко същество; poner toda la carne en el asador прен., разг. залагам, рискувам всичко; en (vivas) carnes разг. гол. -
18 corazón
m 1) сърце; 2) прен. дух, сила, дързост; 3) прен. любов, привързаност; 4) прен. център или среда; 5) прен. ядка, сърцевина (на дърво, плод); 6) любовно обръщение; anunciarle a uno el corazón una cosa подсказва ми сърцето, предчувствам; blando de corazón прен. чувствителен, с меко сърце; con el corazón en la mano прен. чистосърдечно, открито; duro de corazón прен. безсърдечен, коравосърдечен; partir corazóns прен. разбивам сърцата; карам да се влюбват в мен; ser uno todo corazón прен. сърдечен, мек човек; le dió un vuelco el corazón сърцето му се обърна. -
19 corteza
f 1) анат., биол. обвивка на орган; 2) кора (на дърво); 3) кора (на хляб, на плод); 4): corteza cerebral анат. кора (на мозък); 5) прен. грубост, недодяланост; 6) прен. външна обвивка. -
20 durazno
m праскова (плод; дърво).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
